n° 127 – Présences du transfert – octobre 2025

Sommaire du numéro 

Présences du transfert – Παρουσίες της μεταβίβασης

Athènes, 30 septembre-1er octobre 2023 – Αθήνα, 30 Σεπτεμβρίου-1η Οκτωβρίου 2023

 

Χαιρετισμός, Τάσος Καραδέδος
Ouverture, par Tassos Karadedos

 

«Υφαίνοντ(α/ά)ς με τα σημαίνοντα. Η μεταβίβαση στη ψυχανάλυση των μικρών παιδιών κάτω των 5 ετών», Γιώργος Μπούρας
« En (me)tissant les signifiants. Le transfert en psychanalyse de jeunes enfants de moins de cinq ans », par Georgios Bouras

« Quelle offre un psychanalyste fait-il pour qu’un enfant puisse le constituer comme lieu d’adresse de sa parole ? », par Bernard de Goeje
«Τι προσφορά κάνει ένας ψυχαναλυτής ώστε ένα παιδί να μπορέσει να τον καταστήσει τόπο απεύθυνσης του λόγου του;», Μπερνάρ ντε Γκεζ

«Η αρνητική πλευρά της μεταβίβασης», Γιάννης Γκιάστας
« Le côté négatif du transfert », par Yannis Gkiastas

« L’effroi », par Solal Rabinovitch
«Ο Tρόμος», Σολάλ Ραμπίνοβιτς

« Le contre-fantasme. “Clinique” du psychanalyste », par Roland Jacob Meyer
«Η αντι-φαντασίωση. “Κλινική” του ψυχαναλυτή», Ρολάν Γιακόμπ Μεγιέρ

« Lacan avec Claudel : la Trilogie des Coûfontaine », par Hubert de Novion
«Ο Lacan με τον Claudel: Η Τριλογία των Coûfontaine», Υμπέρ ντε Νοβιόν

«“Δύσκολο να βρει κανείς άκρη… δεν θα βρεθεί ποτέ… είμαι αγύριστο κεφάλι” Μια περίπτωση παιδικής φοβίας«, Νίκος Παυλάτος
« “Difficile de démêler tout ça… on ne le démêlera jamais. Je suis une tête dure” : un cas de phobie infantile », par Nikos Pavlatos

« Des coupures qui ne seraient pas du semblant ? », par Olivier Hache
«Τομές που δεν θα ήταν ένα φαίνεσθαι;», Ολιβιέ Ας

«Η ομάδα εργασίας στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας, με αντικείμενο μελέτης τη μεταβίβαση. Σκέψεις για τη μεταβίβαση», Βιβή Προκόπη
« Le groupe de travail, au Centre de santé mentale, étudie le transfert. Réflexions sur le transfert », par Vivi Prokopi

«Σκέψεις πάνω στην έννοια της μεταβίβασης εντός του πλαισίου του Κέντρου Ψυχικής Υγείας», Ειρήνη Τσαλιαγκού
« Réflexions sur le transfert dans le contexte du Centre de santé mentale », par Irini Tsaliagou

«Σύντομες παρατηρήσεις σχετικά με την μεταβίβαση εργασίας από την συμμετοχή μου σε μια ομάδα εργασίας, σε ένα Κέντρο Ψυχικής Υγείας», Άγγελος Βουτσάς
« Brèves observations sur le transfert de travail, à partir de ma participation dans un groupe de travail, dans un Centre de santé mentale », par Angelos Voutsas

«Συναντήσεις», Γιώργος Σκαλκώτος
« Rencontres », par Yorgos Skalkotos

«Ένας χώρος για την ψυχανάλυση στο Κέντρο Ψυχικής Υγείας», Γιάννης Δημόπουλος
« Un espace pour la psychanalyse au Centre de santé mentale », par Yannis Dimopoulos

« Le transfert et ses constructions », par Claude Garneau
«Η μεταβίβαση και οι κατασκευές της», Κλώντ Γκαρνό

« Un transfert à la psychanalyse », par Marie-Jeanne Sala
«Μια μεταβίβαση στην ψυχανάλυση», Μαρί-Ζαν Σαλά

Clôture, Élise Weiner-Kral
Κλείσιμο, Ελίζ Βάινερ- Κράλ